এবং প্রবর্তিতম্ চক্রং নানুর্বতয়তীহ য়ঃ।
অঘায়ুনিন্দ্রায়ারামো মোঘম্ পার্থ স জীবতি।।-গীতা-৩/১৬
পদ০ এবম্। প্রবর্তিতম্। চক্রম্। ন। অনুবর্তয়তি। ইহ। য়ঃ। অঘায়ুঃ। ইন্দ্রিয়ারামঃ। মোঘম্। পার্থ।সঃ। জীবতি।।
পদার্থ-হে পার্থ! ( এবম্,প্রবর্তিতম্,চক্রম্) এই প্রকার উত্ত চক্রে প্রবৃত্ত হয়ে ( ইহ) এই সংসারে ( য়ঃ) যে ( ন,অনুবর্তয়তি) তার অনুকূলআচরণ না করে ওই ( অঘায়ুঃ) পাপরূপী জীবন হয় এবং ( ইন্দ্রিয়ারামঃ) ইন্দ্রিয়তে আরাম=রমন যার ( সঃ) ওই ( মোঘম্,জীবতি) বৃথা জীবন হয়।
ভাষ্য-এই সংসার চক্র দ্বারা তাৎপর্য এই হয় যে, পরমাত্মা থেকে উৎপত্তি যে বেদ যার থেকে কর্ম উৎপন্ন হয় এবং সেই কর্ম থেকে যজ্ঞ উৎপন্ন হয়,যজ্ঞ থেকে মেঘাদি উৎপন্ন হয় অর্থাৎ শুভ কর্ম থেকে উত্তম অদৃশ্য দ্বারা মেঘাদির উৎপত্তি হয় তার থেকে অন্ন এবং অন্ন থেকে প্রাণী,এই প্রকার এই সম্পূর্ণ চক্র পরমাত্মার বেদরূপী আজ্ঞার অধীন হয়,যা পালন করা সকলের কর্তব্য। ( ভাষ্য-আর্যমুনি পরিব্রাজক)
👆
Posts
No comments:
Post a Comment
ধন্যবাদ