গীতা ৯/৫

ন চ মৎস্থানি ভূতানি পশ্য মে যোগমৈশ্বরম্। 

                                           ভূতভৃন্ন চ ভূতস্থো মমাত্মা ভূতভাবনঃ।।৯।৫।।  

পদার্থঃ - ( মতস্থানি, ভুতানি,ন,চ) আমাতে ভূত স্থির নয় ( ন,চ,ভুতভৃত্) এবং না আমি সব প্রানীকে ধারন পোষনকারী ( মে) আমার ( যোগম্) যোগ ( ঐশ্বরম্= ঈশ্বরেভবঃ= ঐশ্বরঃ, তং ঐশ্বরং যোগম্) ঈশ্বরে যে যুক্ত তাহাকে ঐশ্বর বলা হয়, সেই ঐশ্বর যোগকে তুমি ( পশ্য) দেখ ( মাম, আত্মা) আমার আত্মা ( ভূতভাবনঃ) ভূত সকলে সংকল্প করে থাকে।

ভাষ্যঃ এই শ্লোকে কৃষ্ণজী ঈশ্বরের সহিত যোগযুক্ত ছিল তাহার ' পশ্য মে যোগমৈশ্বরম্' এই কথন করে স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, আমার ঈশ্বরের সাথে এমন যোগ অাছে যাহা হতে আমি সব ভূতের কর্তা না হয়ে ও তাহাসকল করিবার অভিমান করিতে পারি, এখানে কৃষ্ণজী ঈশ্বরের সাথে অদ্ভুত যোগ ছিল যাহাকে সাধারন পুরুষ বুঝতে পারে না, একমাত্র বেদ বেদজ্ঞ জ্ঞানী যোগী পুরুষগন বুঝতে পারে।-[ আর্য মুনিকৃত ভাষ্য]