যজুর্বেদ ১৮/১৩

 

অশ্মা চ মে মৃত্তিকা চ মে গিরয়শ্চ মে পর্বতাশ্চ মে সিকতাশ্চ মে বনস্পতয়শ্চ মে হিরণ্যং চ মেऽযশ্চ মে শ্যামং চ মে লোহং মে সীসং চ মে ত্রপু চ মে যজ্ঞেন কল্পন্তাম্ ॥

पदार्थ -
(मे) मेरा (अश्मा) पत्थर (च) और हीरा आदि रत्न (मे) मेरी (मृत्तिका) अच्छी माटी (च) और साधारण माटी (मे) मेरे (गिरयः) मेघ (च) और अन्न आदि (मे) मेरे (पर्वताः) बड़े-छोटे पर्वत (च) और पर्वतों में होने वाले पदार्थ (मे) मेरी (सिकताः) बड़ी बालू (च) और छोटी-छोटी बालू (मे) मेरे (वनस्पतयः) बड़ आदि वृक्ष (च) और आम आदि वृक्ष (मे) मेरा (हिरण्यम्) सब प्रकार का धन (च) तथा चांदी आदि (मे) मेरा (अयः) लोहा (च) और शस्त्र (मे) मेरा (श्यामम्) नीलमणि वा लहसुनिया आदि (च) और चन्द्रकान्तमणि (मे) मेरा (लोहम्) सुवर्ण (च) तथा कान्तिसार आदि (मे) मेरा (सीसम्) सीसा (च) और लाख (मे) मेरा (त्रपु) जस्ता (च) और पीतल आदि ये सब (यज्ञेन) सङ्ग करने योग्य व्यवहार से (कल्पन्ताम्) समर्थ हों॥

भावार्थ - मनुष्य लोग पृथिवीस्थ पदार्थों को अच्छी परीक्षा से जान के इनसे रत्न और अच्छे-अच्छे धातुओं को पाकर सबके हित के लिये उपयोग में लावें॥

পদার্থ-( মে) আমার ( অশ্মা) পাথর ( চ) এবং হীরাদি রত্ন ( মে) আমার ( মৃত্তিকা) উত্তম মৃত্তিকা ( চ) এবং সাধারণ মৃত্তিকা ( মে) আমার ( গিরয়ঃ) মেঘ ( চ) এবং অন্নাদি ( মে) আমার ( পর্বতাঃ) বড়,ছোট পর্বত ( চ) এবং পর্বতে হওয়া পদার্থ ( মে) আমার ( সিকতাঃ) বড় বালি ( চ) এবং ছোট ছোট বালি ( মে) আমার ( বনস্পতয়ঃ) বট আদি বৃক্ষ ( মে) আমার ( হিরণ্যম্) সর্বপ্রকারের ধন ( চ) তথা রূপাদি ( মে) আমার ( অয়ঃ) লোহা ( চ) এবং শস্ত্র ( মে) আমার ( শ্যামম্) নীলমণি আদি ( চ) এবং চন্দ্রকান্তমণি ( মে) আমার ( লোহম্) সুবর্ণ ( চ) তথা কান্তিসারাদি ( মে) আমার ( সীসম্) সীসা ( চ) এবং লাক্ষা ( মে) আমার ( ত্রপু) দন্তা ( চ) এবং পিতণাদি এই সমস্ত ( য়জ্ঞেন) সঙ্গ করার যোগ্য ব্যবহারের দ্বারা ( কল্পন্তাম্) সমর্থ হোক।।

ভাবার্থ-মনুষ্যগণ পৃথিবীস্থ উত্তম পরীক্ষা দ্বারা জেনে তা থেকে রত্ন এবং উত্তম উত্তম ধাতুগুলিকে পেয়ে সকলের হিতের জন্য উপযোগে আনিবে।। ( ভাষ্য-মহর্ষি দয়ানন্দ সরস্বতী)