সামবেদ ২৪২

 ॥ ঋষিঃ প্ৰগাথঃ কাণ্বঃ ॥ দেবতাঃ ইন্দ্ৰঃ ॥ ছন্দঃ বৃহতী ॥ স্বরঃ মধ্যমঃ ॥

मा꣡ चि꣢द꣣न्य꣡द्वि श꣢꣯ꣳसत꣣ स꣡खा꣢यो꣣ मा꣡ रि꣢षण्यत । 

इ꣢न्द्र꣣मि꣡त्स्तो꣢ता꣣ वृ꣡ष꣢ण꣣ꣳ स꣡चा꣢ सु꣣ते꣡ मुहु꣢꣯रु꣣क्था꣡ च꣢ शꣳसत ॥ 

মা চিদন্যদ্বি শꣳসত সখায়ো মা রিষণ্যত। 

ইন্দ্ৰমিৎস্তোতা বৃষণꣳ সচা সুতে মুহুরুথা চ শꣳসত ॥

পদার্থঃ হে (সখায়ঃ) মিত্রেরা ! তোমরা (অন্যৎ) অপর কোনো জড় বস্তুকে বা বিষয়কে (মা চিৎ) কখনই না (বি শংসত) উপাস্যরূপে গ্রহণ করো, ['শংসতিঃ অচতিকর্মা' নিঘ০ ৩।১৪] (মা রিষণ্যত) যা উপাসনা যোগ্য নয়, সেগুলোর উপাসনা করে বিপর্যয় প্রাপ্ত হয়ো না [‘দুরসদ্রবিণস্যুবৃষণ্যতি রিষণ্যতি' অষ্টা০ ৭।৪।৩৬]। (সুতে) জ্ঞান, কর্ম ও ভক্তির রস সঞ্চারিত হলে (সচা) একসাথে মিলে ['সচা সহেত্যর্থঃ' নিরু০ ৫৫] (বৃষণম্) সুখবৰ্ষক (ইন্দ্রম্ ইং) পরমেশ্বরেরই (স্তোত) স্তুতি-উপাসনা করো [‘তগুনগুনথনাশ্চ' অষ্টা০ ৭।১।৪৫] এবং তাঁর প্রতি ['দ্ব্যচোঽস্তিঙঃ' অষ্টা০ ৬।৩। ১৩৫] (মুহুঃ) পুনঃপুন (উল্কা চ) স্তোত্রেরও ['শেশ্ছন্দসি বহুলম্' অষ্টা০ ৬।১।৭০] (শংসত) গান করো ॥

সরলার্থঃ হে মিত্রেরা ! তোমরা অপর কোনো জড় বস্তুকে বা বিষয়কে কখনই উপাস্য রূপে গ্রহণ করো না। যা উপাসনা যোগ্য নয়, সেগুলোর উপাসনা করে বিপর্যয় প্রাপ্ত হয়ো না। জ্ঞান, কর্ম ও ভক্তির রস সঞ্চারিত হলে একসাথে মিলে সুখবৰ্ষক পরমেশ্বরেরই স্তুতি-উপাসনা করো এবং তাঁর প্রতি পুনঃপুন স্তোত্রেরও গান করো ॥

ভাবার্থঃ পরিবার, সমাজ, রাষ্ট্র ও জগতে যাঁরা সম্মানীয় বা সম্মানের যোগ্য, তাঁদের সম্মান করা উচিত; কিন্তু তাঁদের মধ্যে কাউকেই পরমেশ্বর রূপে পূজা করা উচিত নয়। জড় মূর্তি, নদী, বৃক্ষ, বা পর্বত প্রভৃতি জড় পদার্থেরও উপাসনা করা উচিত নয়। ইন্দ্র, শিব, বিষ্ণু, রুদ্র, ব্রহ্ম প্রভৃতি নাম দ্বারা বেদে প্রসিদ্ধ এক জগদীশ্বরই পুনঃপুন স্তুতি, প্রার্থনা, অর্চনা এবং উপাসনা করার যোগ্য ॥

কৌ০ পূর্বার্চিক প্রপাঠক ৩, অর্ধ-প্রপাঠক ১ দশাতি ৫ মন্ত্র ১০

(রাণানীয়) পূর্বর্চিক০ অধ্যায় ৩ খন্ড ১ মন্ত্র ১০