ঋগ্বেদ ১০/৩/৩ - ধর্ম্মতত্ত্ব

ধর্ম্মতত্ত্ব

ধর্ম বিষয়ে জ্ঞান, ধর্ম গ্রন্থ কি , হিন্দু মুসলমান সম্প্রদায়, ইসলাম খ্রীষ্ট মত বিষয়ে তত্ত্ব ও সনাতন ধর্ম নিয়ে আলোচনা

धर्म मानव मात्र का एक है, मानवों के धर्म अलग अलग नहीं होते-Theology

সাম্প্রতিক প্রবন্ধ

Post Top Ad

স্বাগতম

02 January, 2024

ঋগ্বেদ ১০/৩/৩

 ভদ্রো ভদ্রয়া সচমান আগাত্স্বসারম্ জারো অভ্যেতি পশ্চাত্।।

সুপ্রকেতৈর্দ্যুভিরগ্নির্বিতিষ্ঠন্নু শদ্ভির্বর্ণৈরভি রামমস্থাত্।। (ঋঃ ১০/৩/৩)
পদার্থ ভাষ্যঃ যেমন (জারঃ) রাত্রির বিনাশ করে সূর্য (স্বসারম্ পশ্চাত্ অভি ইতি) নিজের ভগিনীর তুল্য অন্ধকার দূর কারী ঊষার পিছন-পিছন ছোটে, আর স্বয়ং (ভদ্রঃ) সুখ কারী হয়ে (ভদ্রয়া সচমানঃ আগাত) সুখদায়িনী ঊষার সঙ্গে মিলিত হয়ে আসে, আর সেটা (উশদ্ভিঃ বর্ণৈঃ) উজ্জ্বল রশ্মি দিয়ে (রামম্ অভি আস্থাত্) রাত্রির অন্ধকারকে পরাজিত করে, সেইভাবে (ভদ্রঃ) প্রজাকে সুখ দাতা বিদ্বান (ভদ্রয়া সচমানঃ) প্রজাকে সুখ দাতা বুদ্ধি বা নীতি যুক্ত হয়ে (আগাত্) প্রাপ্ত হোক। সেই (জারঃ) শত্রু বা দুষ্টের নাশকারী হয়ে (স্বসার) সুখ দ্বারা শত্রুকে উচ্ছেদকারী সেনা বা (স্বসারম্) স্বয়ং আসা প্রজার (পশ্চাত্ অভি ইতি) পশ্চাৎ তদনুকূল দ্বারা বশ করবে। সেই (অগ্নিঃ) অগ্নির সমান পুরুষ (সূऽপ্রকেতৈঃ) জ্ঞানবান্ (দ্যুऽভিঃ) রশ্মিতুল্য বিদ্বানের দ্বারা (বিऽতিষ্ঠন্) বিবিধ কার্যকে ক্রমাগত করে (উশদ্ভিঃ) উজ্জ্বল কামনাকারী (বর্ণৈঃ) বিদ্বানের দ্বারা (রামম্ অভি অস্থাত্) অন্ধকার তুল্য শত্রুর উপর আরোহণ করবে।

পৌরাণিক ভাষ্যঃ অগ্নি নিজে সুরূপ, সুরূপা দীপ্তির সহিত সমাগত হইয়া আসিতেছেন, তিনি উপপতির ন্যায় উষার পশ্চাৎ পশ্চাৎ যাইতেছেন। উক্ত আলোকে পরিপূর্ণ হইয়া তিনি আপনার শ্বেতবর্ণ কিরণসহকারে কৃষ্ণবর্ণ অন্ধকারকে পরাভব করিতেছেন।

पदार्थ

(भद्रया-सचमानः-भद्रः-अग्निः-स्वसारम्-आगात्) भास-श्वेत प्रकाश से गति करनेवाली उषा से सम्पृक्त हुआ और भास-शुभ्र प्रकाश-ज्योति को फैलाता हुआ सूर्याग्नि सुगमतया हटा देने योग्य रात्रि को प्राप्त होता है, उसके पिछले भाग में (जारः पश्चात्-अभ्येति) रात्रि का जरण-क्षय करनेवाला सूर्य उषा को आगे करके पीछे आता है (सुप्रकेतैः-द्युभिः-वितिष्ठन्) सुप्रसिद्ध दिनों के साथ विशेषरूप से प्रभुत्व प्राप्त करता हुआ (उशद्भिः-वर्णैः-रामम् अभि-अस्थात्) शुभ्र वर्णों से-प्रकाशमय रूपों से अन्धकार को दबा लेता है ॥॥ऋग्वेद भाष्य (स्वामी ब्रह्ममुनि परिव्राजक)॥

भावार्थ

सूर्य प्रकाशरूप शक्ति से सङ्गत है। वह जब आगे-आगे भागनेवाली रात्रि को प्राप्त होता है, तो क्षीण-जीर्ण होनेवाली वह उस-उस स्थान से क्षीण होती चली जाती है। जब उषा-प्रकाश शक्ति के पीछे प्रकाशमान सूर्य ऊपर चढ़ता जाता है, उसके ऊपर चढ़ने से पृथिवी आदि लोकों के पृष्ठ पर सुपात्र होकर दिन होते हैं। प्रकाशमय रंगों से अन्धकार में सूर्य घुस बैठता है। ऐसे ही विद्यासूर्य विद्वान् अपनी ज्ञानज्योति से युक्त-ज्ञान-ज्योतिष्मान् बना हुआ अविद्या भ्रान्ति को हटाता है। ज्ञान प्रकाशों से अज्ञानान्धकारवाले स्थानों में घुसकर उसे भगा देता है ॥ऋग्वेद भाष्य (स्वामी ब्रह्ममुनि परिव्राजक)॥

No comments:

Post a Comment

ধন্যবাদ

বৈশিষ্ট্যযুক্ত পোস্ট

ব্রহ্মচর্যের সাধনা ভোজন

  নবম ভাগ ভোজন ভূমিকা - "ধর্মার্থকামমোক্ষাণামারোগ্যম্ মূলমুত্তমম্" . ধর্ম-অর্থ-কাম আর মোক্ষ এই পুরুষার্থচতুষ্টয় হল মানব জীবনের উ...

Post Top Ad

ধন্যবাদ